LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL DuPage County Voters November 3, 2020 General Election Jean Kaczmarek, DuPage County Clerk Early Voting/ Grace Period Registration The Early Voting program allows any eligible DuPage County voter to vote before Election Day. All sites are 100% compliant with the Americans with Disabilities Act. El programa de Votación Temprana le permite a los electores en el Condado de DuPage, que reúnan los requisitos necesarios, votar antes del dia de la elección. Todos kos centros cumplen al 100% con los requerimientos de la Ley para Americanos con Discapacidades. IN-PERSON PAPER BALLOTS / BOLETAS DE PAPEL EN PERSONA September 24 - October 17, 2020 (24 de Septiembre - 17 de Octubre) Monday - Friday (Lunes - Viernes): 8:00 am - 4:30 pm Saturday (Sábado): 9:00 am - 12:00 pm DuPage County Fairgrounds Building 2/ Edificio 2 2015 W Manchester Rd. Wheaton, IL 60187 TEMPORARY LOCATIONS / CENTROS TEMPORALES October 19 - Ocober 31, 2020 (19 de Octubre - 31 de Octubre) Monday - Friday (Lunes - Viemes): 8:30 am - 7:00 pm Saturday (Sábado): 9:00 am - 5:00 pm Elmhurst City Hall City Council Chambers / Cámaras del Ayun- tamiento Safety Village of Darien Main Room / Cuarto Principal 7400 Cass Ave Darien, IL 60561 College Of DuPage Institutional Resource Center / Centro de Recursos Institucionales 425 Fawell Blvd. Glen Ellyn, IL 60137 209 N. York Rd. Elmhurst, IL 60126 PERMANENT LOCATIONS / CENTROS PERMANENTES October 19 - November 2, 2020 (19 de Octubre - 2 de Noviembre) Monday - Friday (Lunes - Viernes): 8:30 am - 7:00 pm Saturday - Sunday (Sábado - Domingo): 9:00 am - 5:00 pm Addison Township Office Gymnasium / Gimnasio 401 N. Addison Rd. Addison, IL 60101 Bartlett Community Center Program Room 5/ Salón de Programas 5 700 S. Bartlett Rd. Bartlett, IL 60103 The Annex at Abbington Banquet Hall The Annex / El Anexo 3s002 Rt 53 Glen Ellyn, IL 60137 The Courtyard Main Dining Hall / Comedor Principal 3s200 Rt 59 Warrenville, IL 60555 Darien Office Complex Downers Grove Village Hall Main Office Space / Espacio de Oficina Principal Committee Room / Sala del Comité 8255 S Lemont Rd. 801 Burlington Ave. Downers Grove, IL 60515 Darien, IL 60561 DuPage County Fairgrounds Building 2/ Edificio 2 2015 W Manchester Rd. Wheaton, IL 60187 Fox Valley Mall Next to Main Entrance #2/ Junto a la Entrada Principal n. "2 195 Fox Valley Center Dr. Aurora, IL 60504 Islamic Center of Naperville East Wing Meeting Room / Sala de Reuniones del ala Este 25w530 75th St. Napervile, IL 60565 Kings Hall Banquets Private Suite / Suite Privada 1000 Rohlwing Rd. Unit 40 Lombard, IL 60148 Naperville Municipal Center Meeting Rooms A & B/ Salas De Reuniones A y B 400 S. Eagle St. Napervile, IL 60540 Lisle Pk Dist/ Wheatstack Restaurant Restaurant Dining Hall / Restaurante Come- dor 5900 S RI 53 Lisle, IL 60532 Old Farm Market Place South Half of Building / Mitad Sur del Edificio 2011 S Washington St. Naperville, IL 60565 Stratford Square Mall South Entrance # 3/ Entrada Sur n. "3 152 Stratford Square Bloomingdale, IL 60108 Yorktown Center The Shops at Yorktown #42/ Las Tiendas en Yorktown n. "42 42 Yorktown Shopping Center Lombard. IL 60148 LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL DuPage County Voters November 3, 2020 General Election Jean Kaczmarek, DuPage County Clerk Early Voting/ Grace Period Registration The Early Voting program allows any eligible DuPage County voter to vote before Election Day. All sites are 100% compliant with the Americans with Disabilities Act. El programa de Votación Temprana le permite a los electores en el Condado de DuPage, que reúnan los requisitos necesarios, votar antes del dia de la elección. Todos kos centros cumplen al 100% con los requerimientos de la Ley para Americanos con Discapacidades. IN-PERSON PAPER BALLOTS / BOLETAS DE PAPEL EN PERSONA September 24 - October 17, 2020 (24 de Septiembre - 17 de Octubre) Monday - Friday (Lunes - Viernes): 8:00 am - 4:30 pm Saturday (Sábado): 9:00 am - 12:00 pm DuPage County Fairgrounds Building 2/ Edificio 2 2015 W Manchester Rd. Wheaton, IL 60187 TEMPORARY LOCATIONS / CENTROS TEMPORALES October 19 - Ocober 31, 2020 (19 de Octubre - 31 de Octubre) Monday - Friday (Lunes - Viemes): 8:30 am - 7:00 pm Saturday (Sábado): 9:00 am - 5:00 pm Elmhurst City Hall City Council Chambers / Cámaras del Ayun- tamiento Safety Village of Darien Main Room / Cuarto Principal 7400 Cass Ave Darien, IL 60561 College Of DuPage Institutional Resource Center / Centro de Recursos Institucionales 425 Fawell Blvd. Glen Ellyn, IL 60137 209 N. York Rd. Elmhurst, IL 60126 PERMANENT LOCATIONS / CENTROS PERMANENTES October 19 - November 2, 2020 (19 de Octubre - 2 de Noviembre) Monday - Friday (Lunes - Viernes): 8:30 am - 7:00 pm Saturday - Sunday (Sábado - Domingo): 9:00 am - 5:00 pm Addison Township Office Gymnasium / Gimnasio 401 N. Addison Rd. Addison, IL 60101 Bartlett Community Center Program Room 5/ Salón de Programas 5 700 S. Bartlett Rd. Bartlett, IL 60103 The Annex at Abbington Banquet Hall The Annex / El Anexo 3s002 Rt 53 Glen Ellyn, IL 60137 The Courtyard Main Dining Hall / Comedor Principal 3s200 Rt 59 Warrenville, IL 60555 Darien Office Complex Downers Grove Village Hall Main Office Space / Espacio de Oficina Principal Committee Room / Sala del Comité 8255 S Lemont Rd. 801 Burlington Ave. Downers Grove, IL 60515 Darien, IL 60561 DuPage County Fairgrounds Building 2/ Edificio 2 2015 W Manchester Rd. Wheaton, IL 60187 Fox Valley Mall Next to Main Entrance #2/ Junto a la Entrada Principal n. "2 195 Fox Valley Center Dr. Aurora, IL 60504 Islamic Center of Naperville East Wing Meeting Room / Sala de Reuniones del ala Este 25w530 75th St. Napervile, IL 60565 Kings Hall Banquets Private Suite / Suite Privada 1000 Rohlwing Rd. Unit 40 Lombard, IL 60148 Naperville Municipal Center Meeting Rooms A & B/ Salas De Reuniones A y B 400 S. Eagle St. Napervile, IL 60540 Lisle Pk Dist/ Wheatstack Restaurant Restaurant Dining Hall / Restaurante Come- dor 5900 S RI 53 Lisle, IL 60532 Old Farm Market Place South Half of Building / Mitad Sur del Edificio 2011 S Washington St. Naperville, IL 60565 Stratford Square Mall South Entrance # 3/ Entrada Sur n. "3 152 Stratford Square Bloomingdale, IL 60108 Yorktown Center The Shops at Yorktown #42/ Las Tiendas en Yorktown n. "42 42 Yorktown Shopping Center Lombard. IL 60148 LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL